Перевод: с английского на русский

с русского на английский

С русского на:
Английский
С английского на:
Русский

питательная ценность

Толкование Перевод

1 питательная ценность

food value, nutritive value

Большой англо-русский и русско-английский словарь > питательная ценность
2 питательная ценность

food value, nutritive value

Англо-русский словарь технических терминов > питательная ценность
3 food value

питательная ценность

Англо-русский словарь технических терминов > food value
4 food value

питательная ценность

Англо-русский словарь по пищевой промышленности > food value
5 nutritive value

питательная ценность

Англо-русский словарь по пищевой промышленности > nutritive value
6 food value

питательная ценность

English-Russian dictionary of program "Mir-Shuttle" > food value
7 nutritive quality

• питательная ценность

• питательное качество

* * *

питательная ценность

Англо-русский словарь по экологии > nutritive quality
8 nutritive value of food
1. питательная ценность продуктов
питательная ценность продуктов
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]

EN

nutritive value of food
The measure of the quantity or availability of nutrients found in materials ingested and utilized by humans or animals as a source of nutrition and energy. (Source: RHW / MHD)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]

Тематики
- охрана окружающей среды
EN
- nutritive value of food
DE
- Nährwert
FR
- valeur nutritive
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > nutritive value of food
9 product value

ценность продукта

of no value — не иметь никакой ценности

nutritional value — питательная ценность

biological value — биологическая ценность

intrinsic value — действительная ценность

gross protein value — общая белковая ценность

English-Russian base dictionary > product value
10 food value

питательная ценность, пищевая ценность

English-russian biological dictionary > food value
11 nutritive value

питательная ценность, пищевая ценность

English-russian biological dictionary > nutritive value
12 nutritive value

питательная ценность, калорийность

Большой англо-русский и русско-английский словарь > nutritive value
13 nutritive value

питательная ценность, калорийность

Англо-русский словарь технических терминов > nutritive value
14 eating quality

• питательная ценность

• пищевое качество

Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > eating quality
15 feeding value

• питательная ценность

• питательность

Англо-русский словарь по авиационной медицине > feeding value
16 nutritive value of food

питательная ценность продуктов

English-Russian dictionary of popular words > nutritive value of food
17 value

value 1. ценность; 2. значение; число, величина

absolute value биом. абсолютное значение

acid value кислотное число

adaptive value адаптивная ценность (признака или группы признаков)

average value средняя оценка или величина, среднее значение (стат.)

buffer value буферность

caloric value теплота сгорания

calorific value теплота сгорания

coenotic value ценотическое значение

critical value критическое значение

cross(ing)-over value процент кроссинговера

desired value желательное значение; заданная величина

energy value энергетическая ценность

estimated value оценочное значение

expectation value математическое ожидание; среднее значение (стат.)

expected value биом. (математическое) ожидание

extreme value экстремальное значение

feeding value кормовая ценность

final value окончательное значение

food value питательная ценность, пищевая ценность

germination value степень всхожести

initial value начальное значение

limit value предельная величина

linkage value ген. величина сцепления, сила сцепления

mean value средний показатель

modal value биом. мода

nutritive value питательная ценность, пищевая ценность

predicted value предсказанное значение

presumptive value презумптивное значение

prospective value проспективное значение

provisional value предварительное значение

relative selective value относительная селекционная ценность

rough value приближённая величина

saturation value степень насыщения

selective value селективная ценность

starting value начальное значение

survival value ценность (признака) для выживания; выживаемость

swelling value степень набухания

theoretical value теоретическое значение; теоретически рассчитанная велчина

true value истинное значение, действительное значение

variate value значение переменной

English-Russian dictionary of biology and biotechnology > value
18 nutritive value

1) Общая лексика: питательное значение

2) Техника: калорийность, питательная пищевая ценность, питательная ценность

3) Экология: пищевая ценность

4) Реклама: питательность

Универсальный англо-русский словарь > nutritive value
19 value

1. n ценность; важность; полезность

the value of exercise — важное значение моциона

talking up the value of stock — расхваливание ценности акций

merit value — значение функции полезности; величина выигрыша

preservative value of hops — антибиотическая ценность хмеля

talked up the value of stock — расхваливать ценность акций

apparent biological value — видимая биологическая ценность

2. n ценности

moral values — моральные ценности

of little value — иметь малую ценность

cosmetic value — косметическая ценность

of great value — иметь большую ценность

of no value — не иметь никакой ценности

nutritional value — питательная ценность

3. n значение, смысл

to give full value to each word — чеканить слова

standard value — стандартное значение; стандартная величина

specified value — фиксированное значение; заданное значение

short-time value — значение в кратковременном режиме работы

principal value of arc-sine — главное значение аркус-синуса

normal value of gravity — нормальное значение силы тяжести

4. n ценность, стоимость

to pay the value of lost property — полностью возместить стоимость утраченного имущества

value journey — путешествие, оправдывающее затраты

value for money — ценность в сравнении с уплаченной суммой

intrinsic value — действительная ценность

nonuse value — непотребительная стоимость

value advanced — авансированная стоимость

balance sheet value — балансовая стоимость

contractual value — стоимость по контракту

5. n эк. цена; стоимость

value letter — ценное письмо

commercial value — рыночная стоимость; продажная цена

nominal value — нарицательная цена; номинальная стоимость, номинал

declared value — объявленная стоимость

at value — по цене

under value — ниже стоимости

value of gold — стоимость золота

in terms of value — в стоимостном выражении

to lose in value — упасть в цене

net asset value — стоимость активов за вычетом обязательств

issued value — эмиссионная стоимость; стоимость при эмиссии

export unit value index — индекс единицы стоимости экспорта

book value of equipment — балансовая стоимость оборудования

writtenoff value — остаточная стоимость основного капитала

6. n полит. -эк. стоимость

exchange value — меновая стоимость

hypothecation value — залоговая стоимость

expansion of value — возрастание стоимости

transferred value — перенесенная стоимость

value adjustment — корректировка стоимости

value at border — стоимость франко-граница

7. n фин. валюта; сумма векселя или тратты; эквивалент

for value received — эквивалент получен

realdollar value — сумма в неизменных ценах

constantdollar value — сумма в неизменных ценах

sales value — стоимость реализации; сумма продаж

counter value — эквивалент; равноценная стоимость

average transaction value — средняя сумма транзакции

8. n спец. величина, значение

absolute value — абсолютная величина, абсолютное значение

initial value — исходная величина; данное значение

iodine value — йодное число

heating value — теплотворная способность

numerical value — численное значение

radiation value — коэффициент излучения

geographical values — географические координаты

nutritive value — питательное значение

permitted value — разрешенное значение

possess the value — принимать значение

quantity of value — величина стоимости

returned value — возвращаемое значение

9. n муз. длительность ноты или паузы

investment value — подлинная ценность акции или облигации

tests ma or kv value — тестовые значения для кВ или мА

rest value — длительность паузы

note value — длительность ноты

10. n иск. валёр; соотношение тонов

value of colour, colour value — интенсивность цвета; насыщенность цветового тона

Munsell value scale — шкала цветовых тонов Мансела

11. n фон. качество

acute accent has not always the same value — острое ударение не всегда одного качества

precedential value — значение в качестве прецедента

bread making value — хлебопекарное качество

brewing value — пивоваренное качество

baking value — хлебопекарное качество

12. v оценивать, давать оценку

to value a house at ?800 — оценить дом в 800

polarization value — оценка поляризации

putting a value on — оценивающий; оценка

value premises — исходные принципы оценки

value of connection — оценка связки элементов

force a value — принудительно задавать значение

13. v дорожить, ценить

I value your friendship — я ценю вашу дружбу, я дорожу дружбой с вами

14. v фин. трассировать, выставлять вексель или тратту

value the check — выставлять чек

value a check — выставлять чек

Синонимический ряд:

1. account (noun) account; valuation

2. advantage (noun) advantage; benefit; utility

3. cost (noun) amount; appraisal; assessment; charge; cost; expense; price; profit

4. evaluation (noun) estimation; evaluation

5. sense (noun) acceptation; content; force; import; intent; meaning; message; purport; purpose; sense; significance; signification; substance

6. worth (noun) account; caliber; calibre; desirability; eminence; importance; merit; quality; stature; usefulness; valuation; virtue; worth

7. estimate (verb) appraise; assay; assess; calculate; estimate; evaluate; gauge; judge; price; rate; reckon; set at; survey; valuate

8. regard (verb) admire; consider; esteem; honour; regard

9. respect (verb) appreciate; apprize; cherish; enjoy; esteem; prize; regard; relish; respect; savour; treasure

Антонимический ряд:

condemn; despise; discard; disesteem; disregard; drop; forego; misestimate; neglect

English-Russian base dictionary > value
20 nutritional

прил.
1) относящийся к питанию
2) пищевой;
питательный nutritional value ≈ питательная ценность Syn: food
3) диетологический;
диетный( книжное) относящийся к питанию - * deficiency недостаток питания - * status состояние питания пищевой;
питательный - * value питательная ценность диетологический;
диетный - * therapy диетотерапия

Большой англо-русский и русско-английский словарь > nutritional

Страницы

См. также в других словарях:

Питательная ценность грибов — Грибы в свежеприготовленном или консервированном виде (соленые, маринованные, сушеные) излюбленный продукт как деревенских жителей, так и горожан. Какова же питательная ценность съедобных грибов? По химическому составу они являются кладезем… … Энциклопедия грибника
питательная ценность продуктов — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN nutritive value of food The measure of the quantity or availability of nutrients found in materials ingested and utilized by humans or animals as a source of nutrition and… … Справочник технического переводчика
увеличенная питательная ценность сельскохозяйственной культуры — — [http://www.dunwoodypress.com/148/PDF/Biotech Eng Rus.pdf] Тематики биотехнологии EN enhanced nutrition crop … Справочник технического переводчика
ЦЕННОСТЬ ПИТАТЕЛЬНАЯ — количество усвояемых организмом химических веществ, включающихся в процесс метаболизма. Экологический энциклопедический словарь. Кишинев: Главная редакция Молдавской советской энциклопедии. И.И. Дедю. 1989 … Экологический словарь
МОЛОКО — МОЛОКО. Содержание: Физиол. ценность и потребление М...... 612 Хим. и физ. свойства М............. 615 Бактерии М. и уничтожение их........ 622 Фальсификация М................ 629 Производство и распределение М........ 630 Молочное… … Большая медицинская энциклопедия
Картофель — Картофель … Википедия
Solanum tuberosum — ? Картофель Научная классификация Царство: Растения Отдел: Покрытосеменные … Википедия
Картофеля — ? Картофель Научная классификация Царство: Растения Отдел: Покрытосеменные … Википедия
Картофель в кулинарии — Разнообразие блюд из картофеля. Блюда из клубней картофеля получили широкое признание не ранее XVI века (то есть после открытия картофеля испанскими исследователями. Для признания картофеля в некоторых странах потребовалось почти 3 века. В XX… … Википедия
Грибы — I обособленная группа одноклеточных (часто микроскопических) или многоклеточных, разнообразных по размерам и строению гетеротрофных организмов. Грибам присущи признаки как растений (неподвижность, неограниченный верхушечный рост, способность к… … Медицинская энциклопедия
Калтык — (гортань) часть трахеи, половые органы животных, один из видов мясных субпродуктов убойных животных, представляет собой совокупность нескольких органов животного: гортань, щитовидная железа и эпителиальные тельца (Околощитовидная железа).… … Википедия

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на русский

питательная ценность

Тематики

EN

DE

FR

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на русский

питательная ценность

Тематики

EN

DE

FR

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: